中国驻德国大使馆贺词


亲爱的读者:

值此《萨克森·安哈特州带给您不一样的惊奇》出版之际,谨对此表示热烈的祝贺,并借此向为本书的出版辛勤工作的萨克森——
安哈特州政府和中国德国商会致以衷心的感谢。
近年来,中德两国经贸关系不断向前发展,双方的合作领域不断拓宽,合作层次在不断提升。2004年双边贸易额达541.2亿美元,增长了29.7%。截止2004年底,德国企业累计在华实际投资总额已达99亿美元。同时,随着实施“走出去”战略步伐的加快,中国企业也正在加大在德国投资的力度。
从两国的经济总量和对外投资总额来看,双方扩大合作的潜力仍然十分巨大。两国领导人也为双边经贸关系的发展制定了至2010年双边贸易额在现有基础上翻一番的目标。实现这一目标,需要两国各级政府部门和企业不断地付出辛勤劳动,增加双方的相互了解,进一步挖掘合作的潜力,加大合作的力度,不断拓宽合作的领域,丰富合作的形式和内涵。萨安州位于欧洲的中心地区,具有悠久的历史和优越的地理位置,并且具有良好的工业基础。萨安州政府和相关部门为投资者创造了良好的框架条件和投资环境。我深信,随着中德两国经贸关系的不断深入和发展,萨安州和中国的经贸合作关系定将得到蓬勃发展。我们衷心地欢迎中国企业同萨安州的企业在平等互利的基础上开展各种形式的 合作,实现共赢,促进两国的经济发展,造福于两国人民,增进两国人民之间的友谊。

张长泰(Changtai Zhang)
中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆
经济商务参赞处
公使街参赞